從櫻花國到楓葉國~我的異國生活誌

在[日本家族滯在簽證]前情提要中有說過，

因為偷筆在日本是持工作簽證身份，

有先詢問過這樣的情況下，

兩方都是台灣人可以在日本辦結婚嗎?答案是可以的!

只是在日本完成結婚手續到申請到簽證之中有很多流程必須要跑,

雖然有點麻煩,不過一生也就這麼一次囉~

p.s. 補充說明，我當時是用普通觀光簽證進入日本辦理結婚的喔！

Step 1. 市/區役所辦理結婚登記       2014/7/2

首先要去的機關是居住地的市/區役所辦理登記,

(就類似於台灣的戶政事務所)

必須先有在日本辦理結婚登記之證明，

之後才能前往Step 2 的台北駐日經濟文化代表處辦理結婚。

(有些地方的市/區役所在假日也受理文件,所以可以先查清楚哦!)

p.s.在出發前往日本前，我有先不免俗得看一下農民曆，

7/2這天「宜嫁娶」又剛剛好是日本曆的「大安」!

日本人都會挑在大安這天結婚，

所以命中註定就是要這天囉!XD 

•所需文件:

1.婚姻届(結婚申請書)一份

＊婚姻届除了夫妻倆人之外，還需要另外兩位在日本的証人喔!

2.護照正本

3.台灣的戶籍騰本(三個月內)及日譯本各一份

＊譯本是偷筆按照台灣的格式一模一樣翻過去，

譯者最後有親筆簽名加蓋章即可!

＊台灣中的戶籍騰本記載「民國x年」都要改成「西元x年」哦~

＊在網路上看到說還要準備印章，

但因為我們兩個都是外國人，所以只要簽名就ok囉~

(當我看到偷筆拿這張表格的時候，超沒有實感的呀!

有種“居然要結婚了?!?!"的感覺 XDD)

到了區役所後，先抽號碼牌等帶叫號，

輪到自己的號碼時到櫃台繳交文件，

對方很細心的幫我們檢查表格和文件，

如果需要修改會當場請你直接劃線改掉，

國籍方面因為政治因素必須把「台灣」改成「中國」

著實有些不開心，對方也跟我們說不好意思，

說即使在留卡已經可以寫上「台灣」,但各機構規定還是不太一樣~

p.s.這邊填表要注意的是會確定我們的名字在日本的漢字裡有沒有，

所以填表的時候一定要一筆一畫把字寫好呀!

一撇沒撇到位他們也會請你重寫哦~

等到第一次文件都check完畢會請我們在旁邊再等一下，

因為我們還要申請一張「結婚届受理証明書」

(B4大小、樣子像是一張證書，規費¥1400)，

是為了之後要交給台北駐日經濟文化代表處的。

給區役所得辦事人員看我在網路上找到的範本，

他們說這屬於「特別的証明書」，

且需要等大約一週的工作天才能領到，

所以我們就在等待第二次check文件的過程中

填了一張要申請這份証明書的粉紅色單子，

等待稍後至旁邊的繳費櫃台繳交規費，

終於文件都確定沒有問題了!

辦事人員還跟我們說了聲「おめでとうございます!」(恭喜結婚!)

接著到隔壁櫃台繳完了費用，

對方給我們一張「特別受理証明引換券」，

依照上面的指定時間帶著這張紙去領証明書就可以囉!

第一階段就這樣完成!!!!! 邁入Step 2!!! (握拳!)